Google浏览器的网页翻译智能优化操作方法包括：首先，在地址栏输入“translator”并按回车键打开翻译工具；其次，点击“添加语言”按钮选择需要翻译的语言；然后，将鼠标悬停在文本上，点击右键选择翻译功能；接着，在弹出的菜单中选择目标语言；最后，点击“翻译”按钮开始翻译。